Oil prices retreated as traders turned their attention to the latest data revealing unexpected gains in U.S. crude inventories. Despite ongoing supply disruptions in Kazakhstan, which could have potentially tightened global markets, the rising stockpiles in America have cast a shadow over bullish sentiment….